مدرسة موريم
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق تحديث المنيونز Viki
نحن تقريبا هناك
(مدرسة موريم -حلقة ١)
(بعد ١٨ عام)
كيبوب مهرجان موسيقي
شي وو موبيوس
! إذا كنت ستعطي عذراً, اجعله جيداً
! لماذا يختلق يون شي وو الأعذار دائماً؟
! هل كل شي بخير فقط لانه نجم كبير؟ احضره هنا فورا
المدير كيم
نعم , ايها المدير كيم ؟
شي وو ، لماذا الآن ترفع سماعة الهاتف؟
لقد ضبطت هاتفي على الهزاز
أخبرتك مراراً أنه لايمكنك الغياب عن التمرين لهذا الحفل.
مزاج المخرج جونغ ليس بمزحة
أنت حتى لم تذهب للفندق حجزت لك، أين أنت الآن بحق الجحيم؟
أنت مزعج. أنا في جناح في الفندق الدولي لذا تعال أنتَ هنا.
قد إبتدأنا مجدداً. ياله من إزعاج.
من هوا ذلك الرجل؟ هل هوا العارض لمجموعة شانغاي؟
نعم
متى كانت المرة الأخيرة التي أمرتك بأن تغيره إلى ابيض؟
الرئيس طلب بأن تترك كما هي
-والدي فعل؟ - نعم
امرتك بأن تتركه وحده؟ بالنظر إليه مجدداً، يبدو جميلاً
إرجعوا (للصين). لاأحتاج لحمايتكم
أيها السيد الصغير، هذا امر خاص من الرئيس
أنتم أيضاً أتركو! أنتم أيضاً!
! يا، أنتم يارفاق. هل تعتقدون أنني لا أعلم أنكم جواسيس لوالدي؟ الن تذهبو؟
إذن، فريق أمن الحفل سيتولى حمايتك الشخصية.
مهما يكون
ربما لأن والدتك كورية، لكن أنت تتحدث الكوريه جيداً
قد تحريت عني الكثير.
أنا أسف
ممم، الحفل مخطط ليبدأ حوالي 5 مساءً، لذا سيكون من الأفضل إذا أخذنا جولة في مركز المدينة أولاً.
وانغ تشي انغ , ما نوع الطعام الذي تحبه ؟
حسنا, أراك لا حقا
وانغ تشي انغ، لقد جهزنا السيارة لتأخذك للفندق
لقد مضت مدة، هل يجب أن نتسابق؟
ام فقط لحظة. هذه بطاقة كبار الشخصيات التي سوف تستعملها أثناء وجودك هنا.
رجاًء اعتني بهذا لمدة الحفل
اذا, اراك لاحقا
لقد سمعت أنك ارسلت جميع حراس الأمن للعودة. أنت متأكد بأنك لاتسبب الحوادث و أنت تتجول لوحدك، صحيح؟
ماذا حادث ؟ من أنا !؟ أنا ابنك
أنا قطعاً سأحصل على نقاط هذه المرة و أذهب للصين لآتي بكِ.
... لايمكنني تصديق الرئيس. أنه ليس البيت الرئيسي أو جناح ثانوي به..
... تشي انغ
الواقع أن حسناء مثلك تُنفى في مكان مثل ذاك هو غير معقول.
جهزي الحقائب و أنتظري. سأذهب لإحضارك في الصباح.
-وانغ تشي انغ! - ام
! لقد انتقلت
إلى أين ؟
سأكتب لك العنوان لاحقاً. تعال لتجدني في المكان غداً، حسناً؟
أحبك (بالكوري)، أيتها السيدة(ذات المنصب الرفيع) كانغ (امي) احبك (بالأنجليزي). احبك (بالصيني)
عزيزي , هل حقاً انت بحاجة للقيام بذلك ؟
مدرسة موريم؟ لماذا قد ترسله لمدرسة غريبة؟
فكرت بكل شيء لذا يجب عليك أن تقومي بما اخبرك به
دافئ~ اه،عيناي تلدغاني. هل يجب أن نرى إذا كل شيء لقد تم طهيه؟
في هذا الشتاء البارد، يجب أن تأكل اشياء كهذه كعك رز البطاطس
جميعكم لقد طهيتم، جميعكم لقد طهيتم! أن مذاقه رائع، كعك رز البطاطس
هذا الشقي لن يذهب معك بسهولة. قد أنذرتك.
لقد فهمت
إذا أرسلته لهناك، ربما سيكون ذا نفع لنا.
لايزال غير نظيف
هذا كان السبب لعدم أعطائي المفتاح على الفور
أنا اطلب بأن تقوم بتنظيف الغرفة بسرعة
ما أنتَ؟
من أنت؟
أنهم يقومون بجيمع الأنواع، الآن حتى رجل؟
أنت معجب يلاحقني، الست كذلك؟
مالذي تفعله في غرقة شخص أخر؟
-يون دوك، أنتِ هنا -اجل
اه..أحتاج إلى أن أكسب ربحاً في يوم كهذا
ايغو، العمل بطيئ اليوم. هؤلاء سكان سيول ليس ديهم ذوق حتى
! -حقاً؟ -حقاً
سأقترض هذا.
موبيوس
اجما! هل لديك كعك رز بطاطس؟
! كعكة رز البطاطس التي موبيوس شي وو اوبا يحبها كثيراً
! هوا لايأكل كربوهيدرات أخرى، لكن سمعت هو يأكل هذا
-اصطفو بسرعة، بسرعة! -هل هذا حقيقي؟
! شي وو اوبا يحب كعك رز البطاطس
! شي وو اوبا! كعك رز البطاطس! أيها الطلاب، اشتروا بعضاً من كعك رز البطاطس
! سوف تفقدون الوزن هكذا
أنا آسف. الموظف كان أول مرة له بالتدريب، لذا لا بد أنه أخطأ.
لقد فهمت
لذا فليغادر الجميع.
مَن يأمر مَن بالمغادرة ؟
أيها المدير كيم
كما تعلم، شي وو هو نجم ذو وجه معروف
من؟
هو؟
أنت لا تعرف يون شي وو؟
هو قائد موبيوس، في الفرق الموسيقية هو الأكثر شهرة في كوريا
لا اعرفه. هل يجب علي؟
ألا يجب على الاقل أن تعرف عن المهرجان الذي ترعاه ؟ الخاتمة لي، فرقة موبيوس
إذن، إلغيهم.
أترك هذا الحفل الموسيقي
كما قلت، مجموعة شانغاي هي المسؤلة عن المهرجان
ليس هنالك داعي حقاً لجعل شخص راعي و أنا لا أحبه. أخرجه
أيها الرئيس كيم. سمعت ذلك صحيح؟ اعتقد أنني سأستطيع الإستراحة اليوم.
شي وو، لماذا أنت تتصرف هكذا؟
سبعون بالمئة من الناس الذين أتوا للحفل الموسيقي اليوم هم معجبين موبيوس
بينهم، اكثر من نصف هم معجبين ب يون شي وو
إذا يون شي وو لم يظهر، سيكون علينا أن نرد نقود كل واحد منهم
هل تعتقد أنني لا أملك المال؟ عوضهم
الرئيس وانغ هاو له إهتمام خاص في هذا الحفل الموسيقي
تلقيت مكالمة تقول أنه لايمكن أن تكون هنالك أخطاء. رجاًء تحمل معه
الرئيس؟
ماهو اسمه مجدداً؟
يون شي وو
قم بأفضل مالديك لا أريد أن افكر بأنني اضعت مالي
سأراقب جودة عملك، يون شي وو
لنذهب
شي وو أصبح هدف لممول الحفلة؟ من قبل رئيس مجموعة شانغشاي؟
ليس الرئيس، لكن ابنه
حتى إذا خلع جميع ملابسه و رقص، سأفكر بمسامحته. هو يعتقد أنه الأعلى في العالم
هو عادةً يفعل مايشاء لكن قد أصبح أسواء هذه الأيام
هو حتى لايريد التحدث مع أعضاء فرقته و حتى لا يمكننا الإتصال به حينما يحدث شيء.
هل تحققت من الإشاعة أن شي وو حصل على عقد مع شركة DSL؟
اي~ مستحيل، أنتَ تعلم إذا شي وو غادر الشركة، سننتهي كالقمامة.
من الذي تدعوه قمامة؟
♬ بينما لاشيء صحيح ♬
♬ إذا كان لديك شيء لتخبرني به، امشي معي بهذا الطريق ♬
ايغو. سون دوك، أنتِ حتى قادرة على بيع رمل في الصحراء
1,000 ون
! أيها الشاب
♬ اريد أن اعرفك من الرأس حتى القدم♬
♬عزيزي أنت عزيزي فقط أنت ♬
اليست تلك هوانغ سون اه؟
! هوانغ سون اه
لم تكن هي؟
حسناً، ليس هنالك طريق سون اه يمكن أن تأتي لمكان كهذا
لحظة
مدخل الجماهير العادية من هذا الطريق
أنا من كبار الشخصيات
أنا آسف هل يمكنني أن أرى بطاقتك؟
أين ذهبت؟
ماهذا؟
يون شي وو؟
ما هذا؟
على المسرح الآن "الأبيض"
"أنت فقط تعلم"
يجب أن تتصل بقائمة كبار الشخصيات مسبقاً
وقت "الأبيض" على المسرح قد إبتدأ بالفعل.
... أنا آسف. لهذا اخبرتك أن تأخذ البطاقة معك في كل مكان...
رجاًء اجلس
♫ قلبي يحلق مجدداً في مظهرك الرائع♫
♫ هل يجب أن اقول أنني معجبة بك؟♫
♫ هل يجب أن اجعله لهذا♫
غادر ♫ لايمكنك تجاهلي مجدداً؟♫
♫اه، يافتى~♫
♫رجاًء انتظرني قليلاً اكثر♫
-الآن، على مسرع موبيوس -الآن، جيني. ماهو المسرح التالي؟
اجل، المسرح الآن لقمة الحفلة الذي جميعكم كنتم تنتظرونه و تترقبونه
افضل مجموعة في جنوب كوريا و مركز موجة هاليو
! موبيوس
! اوبا شي وو
♫أنت لاعب، لاعب. حياتي في مشكلة♫
♫احتاج لصمود هذه اللحظة. احتاج إلى أن اخيطه♫
اه..هذا الوغد.
♫امين. اصبحت النجم الأعلى، امين♫
♫هذه اللحظة اشعر مثل الشمبانيا♫
♫الليلة، مجدداً♫
♫ اشعر بشعور جيد جداً، لنرقص♫
رجاًء اتبع يون شي وو، فقط يون شي وو
♫أنت، هذه الرقصة جزء منك♫
♫ ! اه، ماذا يجب أن افعل ♫
!!! يا الهي!!! يا الهي
♫أنا الأفضل♫
♫لكن، أنا الأفضل♫
! يون شي وو! يون شي وو! يون شي وو اوبا
♫اه، اه♫
♫الأشخاص الأخرين♫
♫نحن لن نموت أبداً. موبيوس لن تموت أبداً♫
♫لنحتفل صحيح. لن نموت أبداً. موبيوس لن تموت أبداً♫
♫اشعر بشعور جيد جداً♫
♫اشعر بشعور جيد جداً! لنرقص، اهتز مجدداً! ♫
♫لأنا الأفضل♫
♫لكن، أنا الأفضل♫
! الأضواء! ابتعد، ابتعد
مالذي تفعله، يون شي وو؟ تحرك جانباً، ابتعد عنه
لقد توقفت...
هل انت بخير ؟
ألا تسمعني ؟ هل يؤلم؟
تعال لمدرسة موريم . المدير سيكون قادر على شفائك
هل انت بخير ؟
! تذكر ! مدرسة موريم
! -تحرك جانباً، تحرك جانباً! - تنحو عن الطريق، تنحو عن الطريق!
!الأمن، تعالوا هنا بسرعة
! شي وو
لماذا لم تتحرك عندما أخبروك ان تتحرك عدة مرات ؟
لأنني كنت مركز بالاغنية لم استطع سماعهم
هل انت متاكد انك ستكون بخير من دون الذهاب إلى المستشفى ؟
اريد ان استريح
نعم، أنتم يارفاق يجب أن تغادرو
لقد كنت متفاجئ حقاً، اليس كذلك؟ إختض قلبي خوفاً عليك.
نستطيع الذهاب الي سيول غداً لذا نام براحة
أيها الرئيس...
نعم ؟
أعتقد أني بحاجة للراحة.
نعم ، نعم يجب عليك ان ترتاح غداً, نام براحة
هذا ليس ما اعنيه
من فضلك أعطني إجازة , لعام واحد فقط.
يا ! هذا...
حسناً , سنتحدث عن ذالك مرة اخرى عندما نعود الي سيول , حسناً ؟
- -لذا أتقول أن ربما سأفقد سمعي تماماً؟ - هذا الإحتمال موجود.
حالياً، كل ما أستطيع أن اخبرك هو أن هنالك سبباً نفسي
حتى مسكنات الألم لها حد، لذا يجب أن ترتاح الآن
ما كل هذا؟
ماذا ؟ لا يستطيع السمع؟
بعد البحث في الأمر، وجدت أن الشخص الذي إلتقى به شي وو بالخارج لم يكن رئيس شركة DS الترفيهية و إنما طبيب.
المشكلة ليست أنه لايستطيع السماع، المشكلة هي أن السبب غير معروف.
أيها الرئيس، أنها النهاية لشركتنا إذا يون شي وو فقد سمعه.
شي وو هو الوحيد الذي يقوم بكل الأنتاج و التأليف. كيف يمكنك الضحك؟
! السماوات قد ساعدت، السماوات قد ساعدت
عفواً؟
لم أستطع النوم هذه الأيام قلقاً حول كم يجب أن أدفع له حتى يوقع العقد مع شركتنا مجدداً
أنت تخطط لتجديد عقده بسع منخفض مع هذا العذر؟
لا
تخلص من يون شي وو.
كيف نستخدم مغني لا يستطيع السماع ؟
يمكنه أن يتحسن بسرعة_
ربما سيفقد سمعه إلى الأبد. من الصعب التحكم بهذا أيضاً
نحن بالفعل استعملناه بقدر مايمكننا. تخلص منه.
يجب علينا أن نسوي الأرباح. (لإنهاء العقد)
الأطفال الباقين..هل سنكون قادرين على العمل معهم فقط؟
يجب أن نفكر بطريقة لإنقاذ هذه الشركة و موبيوس
بينما نتخلص من يون شي وو
تعرف تلك الفتاة التي بالصحف، الفتاة التي عضوة فرقة و أنهى شي ووعلاقته بها ثم هددت بشنق نفسها. من هي؟
لماذا انت فجاة
تذكر دا ريم؟
لا اعتقد انه في غرفته الان
يون شي وو، حقاً. اه، يجب أن اجد هاتفي حفاً
يون شي وو! يا! أعطني هاتفي
هل ذهب الي مكان ما؟
هل أنا اسمع أشياء الآن؟
سأراقبك لأرى كيف ستكون جيد، يون شي وو
آه , هذا النذل...
أمي
أمي ؟
هو سيصل هنالك صباح الغد.
تشن هي جون
لاتندفع. لكل شيء وقته.
حتى إذا أرسلت السيد تشي آنغ إلى مدرسة موريم عنوةً، ألن يترك المدرسة بعد مدة قصيرة كما فعل بالآخرين.
هنالك طريقة لمنع هذا
المعذرة ؟
هو طفل يحب أمه بعمق.
أيها العميل، لقد وصلت إلى الفندق
إحضار الطعام من الخارج هو شيء ممنوع هنا لذا اعتقد أنه يجب عليك أن تأتي خارجاً بالسر وتأخذه
لا، ماذا علي أن افعل إذا لاتريد أن تأكله الآن؟
أيها العميل؟ أيها العميل؟
اه، لقد اقفلوا
المعذرة!
هل علمت بأن الدجاج الذي تقدمه خدمة غرف الفندق بحجم كتلة مخاط، لكن سعره 80$؟
لكن هذا فقط 15$! دجاج و بيرة! ما رأيكم؟
هل جننتي ؟
نعم ، أنا جننت من قلقي عليك !
كيف حال جسدك ؟ هل تاذيت بأي مكان؟
جسدي لابأس به و أنا بخير ولم يعُد بي أذى لذا اخرجي فوراً
اوبا!
يا ! يا، هل أنتِ حقاً مجنونه ؟!
لماذا علي القيام بأشياء كهذه لشي وو اوبا؟
حتى يرتفع مبتدئ مثلك لقمة هذا المجال، هنالك بالضبط طريقتان
أن تكوني على علاقة مع شخص في الأعلى أو تجعلي شخص أعلى ينهار
هو شخص بارد لم ينظر اليك عندما أردتي الموت.ألا زلت تَكنين بمشاعر نحوه؟
! لاشيء جيد سيحدث لكِ فقط لأنكِ توقمين بهذا. اخرجي فوراً
! أتركيني
اخرجي فوراً
هذه فرصتك الأخيرة. إذا رفضتني الآن،
-لن أتمكن من إنقاذك بعد الآن!- تنقذيني؟
هل ستنقذيني؟
! رجاًء لاتتصرفي دون تفكير و اخرجي، دا ريم
اخرجي، بسرعة
اه، اه ،اه من هذا؟
أظن أن أنتَ أيضاً ليس لديك خيار الآن.
دعينا نأخذ بعض الصور مع نجم هاليو أيضاً
اه، لا يمكنك بما أنك في موعد مع سيدة جميلة؟
هذا لن يجدي. سأرجعكِ، إركبي.
! اتركني
حبيبتك تقول بأنه لايعجبها. اتركها خلفك و اذهب فقط
دعونا لانتدخل، دعونا لانتدخل
شعار حياة أبي، شام بونغ سان
"لاتتدخل في أمور الناس الأخرين"
- سأنطلق في طريقي -يجب عليك التوقف
-إذا تابعت القيام بهذا -إذا تابعت القيام بهذا
إذا تابعت القيام بهذا، مالذي ستفعله؟ هاه؟
مالذي ستفعله إذا تابعت القيام بهذا؟
اشعر بأنني رأيتك بمكان ما من قبل
اعتقد أنها مشهورة أيضاً
لايجب أن تعبث مع المرأة
إذن، لابأس لنا بالعبث بك؟
! -لنذهب، بسرعة -اشش، ذهاب؟ أين تريد الذهاب ؟
اجاشي، أيها الرفاق لايجب أن تكونوا هكذا. بلغت الشرطة
! سيكون ألطف لكم إن هربتم بسرعة. إذهبو!
عودي قبل أن تأتي الشرطة. سأتولى الأمر.
! اوبا
مالذي تفعله؟ اتبعه!
أيها الرئيس، الحدث لقد بدأ
ذهب آخراً هكذا.
اه، هل تأذيتي بمكان ما؟
هل أنتِ من اشخاص الرئيس تشوي؟
! -هاه؟ - المعذرة
دا ريم، ما الذي حصل؟
إنه صحيح أنكِ كنتِ مع يون شي وو، أليس كذلك؟
د دا ريم، هل أنتِ بخير؟
ماذا حصل؟ هل هو صحيح بأنكِ كنتِ منذ البداية معهم، صحيح؟
-أ أنا ؟ -هل شاهدتي كل شيء؟
ماذا حصل؟
إذن رئيس موبيوس، يون شي وو
عاد مع قضية أعتداء
دفعت مسمار في قلوب معجباته الصغار.
-نعم، أنه حقاً خبر مؤسف -نعم، انه كذلك
برنامجنا الترفيهي "غرفة الحب" أجرى مقابلة شخصية.
لنقابلهم الآن
ابيض/ دا ريم (عمرها 18): كنت بموعد مع اوبا شي وو
حالما ظهر بعض الهمجيون،
تركني و هرب بعيداً
الشخص الذي انقذ دا ريم لم يكن يون شي وو
كانت طالبة أنثى صغيرة و ضعيفة
! صياح الديك خربش دو
-مرحباً -شيم سون دوك (طالبة/20): نعم مرحباً
- يمكنك التحدث الآن -حسناً
كنت اوصل الدجاج و بعض الأشخاص كانوا يزعجون شخصاً ما
-لذا أنا فقط ساعدت -عندما كنتِ تتشاجرين مع هؤلاء الرجال الضخام
-مالذي فعله يون شي وو؟ -هو فجأة ذهب دخل السيارة و قادها بهذا الإتجاه.
هل هذا صحيح بأنه هرب بعيداً بنفسه؟
آه، هل هو هذا؟
أيها المشاهدين، هل سعتم هذا لتوكم؟ رئيس موبيوس، يون شي وو، ترك دا ريم
! في موعده و هرب بنفسه
كم مرة علي أنا اخبرك أنني لم اهرب بعيداً، ذهبت لأمسك الموصورون؟
هؤلاء الأوغاد لم يكونو وراء دا ريم منذ البداية، كانو يتقصدوني أنا.
! الحقيقة ليست مهمة
! المهم هوا أن الصحفيون يضغطون ليجعلوا الأمر يبدو هكذا
أيها الرئيس كيم، جد تلك فتاة رأس الدجاجة
إذا كلانا قمنا بمقابلة مفتوحة للصحفيين، إذاً ..
- ألن يتم حله بسرعة؟ -شي وو
أيها الرئيس، هذا يبدو كفخ من صُنع دا ريم.
هل من المعقول أن حشد من الصحفيين مجتمع هناك من دون كل الأماكن، و __
ما هو غير المعقول؟ من البديهي أن الصحفيون مجتمعين بسبب حفلة الأمس،
و هل أجريت مقابلة مع الصحفيين بأبتسامة وجهك من قبل أبداً؟
! لهذا لم يكن هنالك أي إحتمال أنهم سيكتبون مقالة جيدة
طوال هذا الوقت، اخبرتك بأن ترحب بالصحفيين لكن لن تستمع أبداً
أنظر كيف الصحفي كيم، الذي بدأ الفضيحة، لم يكن مأمور و لكنه ذهب هنالك على أي حال
مأمور؟
ماهو الأمر؟
! يون شي وو
لقد أصبحت اكثر شهرة بين ليلة و ضحاها.
يجب أن تعطيني معطفي قبل أن تهرب
كم هو مزعج أن لدينا نفس المعطف؟
مالذي تفعله؟ اعطني اعد إلي ملابسي و هاتفي
لا بد أن السيدة كانغ في إنتظاري.
-لاتعبث معي إلا إذا أردت الموت. -ماذا؟
! يا! اعطني اعد إلي معطفي، أيها الوغد المشؤوم
نعم، ماذا توقعت من شخص يهرب بعيداً بعد أن يترك إمرأة خلفه؟
أنا سأدعك تذهب هذه المرة
بالصدفة، هل خططت لهذا؟ لماذا؟
هل هو بسبب أنني طلبت منك إجازة؟
لاتفكر بأي سوء فهم غريب و
يجب أن ترتاح حتى إذنك تتعالج تماماً
ثم سأتصل بك
ماذا في العالم ؟ كيف لامرأة ان لا يكون لديها خوف ؟ أنتِ لا تخافين
لم يكن كافي بأن تهاجمي مجموعة من الوحوش لذا ظهر وجهك بوضوح على التلفاز
مالذي ستفعلينه إذا هؤلاء الوحوش أتوا ليجدوك و الأنتقام، هاه؟
هيا هنالك، هنالك
! هل الأتجاه مهم الآن؟
-اه، اخفتيني. اشش، رأسكَ ذو المزاج الحاد. -اش؟ اش؟
مَن الذي تشابهيه بالضبط حتى لا يكون لديكِ أي خوف؟ ماذا أخبرتك؟
! اخبرتك بأن تتظاهري بعدم رؤية أي شيء إذا شاهدت شيء غير منصف يحدث، كما أفعل
-أنت لاترى من الأصل -ماهو الجيد هل فعلتيه ذلك حتى تجيبين بقلة إحترام؟
يا لحسن التربية! يجدر بالأب أن يقول لأطفاله أن يأخذو موقف إذا رأو شيء غير منصف يحدث.
ذالك !
لأنكِ لم تنجبي طفلة. أوقفي أي شخص في العالم و أسأليهم
اسأليهم اذا اي احد يريد ابنته ان تقف في وجه مجموعه من رجال العصابات
هي يمكنها ان تحمي نفسها جيداً لذلك لا تقلق
هي لا تذهب إلى اي مدرسة اخرى، هي تذهب إلى مور_
ماذا؟
اه، اجل. لدي عصير الذرة السكري و رز الأزوكي و الكيمتشي الأبيض هنا.
كُله عندما تشتهي شيء للأكل.
إلى أين تحاولين الذهاب ؟
سأصطاد السمك الذي تحبه و أحَضّر لك بعضاً من السوشي مع الرز
! -وداعاً، وداعاً! -وداعاً، وداعاً! - سون دوك، سون دوك
! هي، أنتم لقد عبثتم مع الشخص الخطأ. دعني أذهب
هل تعرفون من أنا ؟ دعوني اذهب, آش !
مهلاً، يارفاق. هل تعتقدون أني قد خُطفْتُ هكذا مرة أو مرتين فقط؟
-الن تدعني اذهب؟! -عل أي حال، اعتقد أنه سيكون مستحيل مرافقته بهدوء
- قُم بالإتصال. - نعم
-أمي ! -أبني
آش , لقد اختطفت مرة اخرى
فقط اعطيهم بعض المال و أبعيدهم عني لكي أستطيع الذهاب اليكِ بسرعه
في الحقيقة ، والدك هو
الذي امر باختطافك هذه المره
-لماذا؟ ليرسلك الي مدرسة موريم
مدرسة موريم ؟
لهذا السبب كان يجب عليك تذهب هنالك بهدوء عندما أرسلت لك النص
هو موَّل حفل الكيبوب ليرسلك هناك.
ماهي بالضبط مدرسة موريم ؟
-لماذا ترسلاني هنالك؟ - قد فصلتك TVing، أليس كذلك؟
و فصلتكَ لوكسمبورغ أيضاً.
الآن، ليس هنالك جامعات في العالم تقبلك
هل يجب علي التخرج من الجامعة؟
أنا وريث شنغاهي من سيقول شيء أن لم اتخرج من الجامعة؟
-أيها الرئيس... - وفقاً لِمَن أنتَ الوريث؟
توقف عن التذمر و اذهب فقط. اذهب هنالك و ادرس للموت لسنة
لن أقول ذلك مرتين
! آيه الرئيس ابي
هل انت حقاً ستذهب الي هذا الحد ؟
انه يحتاج الي إعادة التفكير
هو يجب أن يصبح بشري أولاً. لقد تم طرده 20 مرة من المدرسة المتوسطة حتى الآن. هل هذا معقول؟
الطفل أُخِذَ من أمّه عنوةً ، ألا تشعر بالراحة مجرد لأنه كَبِر بإشراق هكذا؟
لماذا أنت قاسي جداً نحو تشي انغ؟
إذا تخرج كما ينبغي هذه المرة،
تعالا للصين معاً.
حقاً؟
انك لم تخطط لشيء ما، صحيح ؟
أقصد أنه شيء مثل التخرج من هناك صعب للغاية...،
أنا بخير
اذاً الا يمكنك فقط ان تأخذ تشي انغ خاصتنا معاك الي الصين ؟
الصين لديها معبد تشاليون
لماذا يجب عليك أن ترسله إلى مدرسة موريم؟
هذا كله من اجلك رجاًء لاتكن حزيناًَ، أيها السيد
الأمر ليس كذلك لكن أنا... على عجلة
ماذا؟
لقد قلت بأنني على عجلة! يجب أن أذهب إلى الحمام
إتصل بالرئيس
لقد قلت بأنني مستعجل! ألن توقف السيارة؟
أقف السيارة
أنا أتفهم بأنك تريد أن تراني و أنا أقضي حاجتي لكن أريدك أن ترحل بما أنني أكلمك بلطف
آه، لكن—
إرحل. ألن ترحل؟
إستدر
- آيش،ما هي مدرسة موريم؟- أمسك به!
هل تعتقد بأنني سأذهب إلى تلك المدرسة؟ لن أذهب ! أبداً!
يجب عليك أن تستسلم و تأتي معنا
لا تقترب! إذا تقدمت خطوة واحدة من هناك، سأقفز
أتعتقد بأنني لا أستطيع فعل ذلك؟
أنا لا أستطيع السباحة، الرياضة الوحيدة التي لا أستطيع ممارستها هي السباحة
إذا وقعت من هنا، سيحدث ذلك
حتى و إن كنت ولداً غير شرعياً، والداي لن يدعاكما في شأنكما إذا مت هنا
إهداً قليلاً أرجوك و تحدث معي—- لا تقترب!
سأقع بالفعل. سأموت حقاً
سيدي!
آيش!- آيش، حقاً!
أمي، أعتقد بأنني سأموت حقاً
♫ هي أيتها الفتاة، أنتِ شمسي المشرقة ♫
♫ هي أيتها الفتاة، المرة الأولى التي قابلتك بها ♫
هيا جميلة♫ الحب، الحب، احب ♫
♫ هذا شعور الأرتعاش هو ♫
♫ كل يوم، أود رؤيتك ♫
♫ أنا انتظرك، واه اوه اوه ♫
♫ ماذا يجب أن اقول؟ صحيح، صحيح، فوراً ♫
♫ انتِ الفتاة التي كنت أنتظرها ♫
آه،حقاً
سأصاب بالجنون
آيقوو!
أنت ثقيل جداً!
أنت!
أنظر إلي، أنظر إلي، تمالك نفسك
آه، حقاً!
آه، حقا!
أنا لم أخطط لفعل مثل هذا الشيئ
آه حقاً...
الأميرة الحورية؟
إطردوا يون شي وو الذي هرب! إطردوه- إطردوه!
إطردوه!- أوه؟
إنها سيارة يون شي، إنا سيارة يون شي! سيارته!
ألا تسمعني؟ هل أنت تتألم؟
تعال إلى مدرسة موريم. المدير سيستطيع معالجتك.
مدرسة موريم
ما الذي تفكر فيه، يون شي وو؟
إتصل بي عندما تصل إلى مدرسة موريم
ولدي، ألم تصل إلى مدرسة موريم بعد؟
مدرسة موريم؟
يبدو بأنك إستعدت وعيك الآن
إبتعد عني! إبتعد عني!
هل إستعدت وعيك الآن، أيها الشاب؟
يا إلهي، جسمك صحي حقاً
أيها الشاب؟ أيها الشاب؟
لقد أكلت جيداً
لقد كان شيئاً عادياً كيف يمكن لشاب صغير بأن يتفاجأ من شيئ صغير كهذا
لقد فتحت عيني و رأيت رجلاً كبيراً فالسن يلمس جسدي
إذا كنت في مكاني، ألن تتفاجأ؟- حسناً،
لكن بسببي جسدك يجب أن يشعر بالإنتعاش
هنالك أناسٌ يأتون من سيؤول إلى هنا ليتلقوا تدليكي
آه، لكن لم وقعت في البحر بالضبط؟
أين تعيش و ما الذي يفعله والداك؟
أنت تسألينه كل أنواع الأسئلة. سيشعر بعدم الراحة
لقد أنقذنا حياته لم لا يمكننا أن نسأله أسئلة كهذه؟
إسمي هو وانغ تشي آنغ
أبي، وانغ هاو، إنه رئيس مجموعة شنغهاي، إنها أفضل شركة في الصين
بما أنكم أنقذتم وريث مجموعة شنغهاي، ستكافؤون بسخاء
أوه... أيجب علي أن أهدم هذا البيت و أبنيه لكم مرة أخرى؟
لقد فقد عقله تماماً، لقد فقده
أعتقد بأنه يجب أن ألقي التحية على الحورية التي أنقذتني
أين هي؟
إنها في الخارج لذا يمكنك أن تخرج للخارج. إذهب إلى الخارج بسرعة
حقاً؟
لقد إتصلت بالشرطة لكن بما أنه لم يتصل أي أحد إلى الآن،
ألم يتخلص منه أحد أو شيئ من هذا القبيل؟
إذا سارت الأمور بشكل سيئ
سيتوجب علينا أن نطعمه، على الرغم من أننا لايوجد لدينا ما يكفي حتى لأنفسنا
♫ هي أيتها الفتاة، أنتِ شمسي المشرقة ♫
♫ هي أيتها الفتاة، الللحظة الأولى قابلتك (الحب، الحب، الحب) ♫
♫ هذا شعور الأرتعاش هو ♫
♫ كل يوم، أود رؤيتك ♫
♫ أنتظركِ ♫
أوه إستيقظت؟
نعم، لقد إستيقظ. لكنه غريب حقاً
إنه يقول بأنه ولد ثري صيني
بما أنكِ أنقذتني، أخبريني بالذي تريدينه
سأحقق لك أي شيئ تتمنينه
إنسَ ذلك. بما أنكَ إستيقظت، إذهب إلى منزلكَ الآن. يجب علي أن أذهب إلى المدرسة
أنتِ طالبة؟
ليس من الوقح أن أسأل أحداً عن عمره في كوريا أليس كذلك؟ كم عمركِ؟
أنت، لا تكن مزعجاً و تنضرب
أفسح الطريق. إبنتنا سون دوك طالبة في مدرسة موريم
مدرسة موريم؟ أنت تذهبين لتلك المدرسة؟
أغلق فمك! سأموت إن سمع أبي ذلك
ولدي!
أمي!
هل أنتَ بخير؟ ما الذي حدث؟
ما مظهرك هذا؟
هذا لن ينفع. مدرسة موريم أو أياً كان، أرجعوه إلى الصين الآن!
أمي، سأذهب. سأذهب إلى مدرسة موريم
ما الذي جعلك تغير رأيكَ فجأة؟
أنا أعلم بأنكَ لا تثق بي
على أي حال، سأحسن التصرف هذه المرة
ثق بي لو سمحت
فالمقابل، عندما يحين وقت رجوعي إلى الصين، أريد أن أذهب مع أمي
إذا كان الأمر يتعلق بأمك، لقد إتفقنا بالفعل أن نفعل ذلك
أرجوكَ إسمح لي أن آخذ أمي و شخصاً آخر معي
♫ اصرخ حتى ينفجر صوتك. قل، اوه. اوه. اوه. اوه. اصبح مجنوناً اليوم ♫
♫انظري إلي، انظري إلي، مالذي تفعلينه الآن؟ ♫
♫ أنا الأفضل، الأفضل. أنا مختلف، مختلف لاتعلم أيضاً، لاتعلم. سأريك ♫
♫ أنا الأسرع، الأسرع. اشعر بهذا ♫
أنا في وسط جبل...
ألا زال الطريق طويلاً؟
سنصل قريباً. المكان قريب
هذه المرة العشرين التي تقولي فيها هذا الكلام
إنه صعب علي، أيتها الحورية الأميرة
توقف عن البحث عن حورية بحر
أنتَ لا تستطيع حتى أن تلفظها بطريقة صحيحة
إذا إستمريت في التصرف هكذا، لن آخذك معي
حسناً
لكن هل الطريق إلى مدرسة موريم معقد هكذا دائماً؟
هذا المكان بالأصل، مكان لا يمكن لأي شخص أن يصل إليه
لا تقل لي بأنكَ لا تعرف شيئاً عن مدرستنا
إنها عشبة النمر. إنتظر قليلاً
هذه العشبة الأفضل في إلتئام الجروح. إنتظر قليلاً
إنها فراشة النمر خطافية الذيل
لا، ليست فراشة نمر خطافية الذيل!، إنها عشبة النمر!
أوه، إنها فراشة حقاً
هناك قول في الصين أن أشياءً جيدة ستحدث إذا رأيتِ فراشةً خطافية الذيل
هنالك قول مماثل في كوريا أيضاً
حقاً؟ إذا هل أمسكها لأجلكِ؟
إنس أمر فراشة النمر خطافية الذيل
إجمع عشبة النمر من فضلك
لكن عندها... وانغ جي آنغ!
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق تحديث المنيونز Viki
لم ذهب ليمسك تلك الفراشة؟
وانغ جي آنغ!
ماذا؟ هل من الممكن أنه هرب ؟ لا يمكنه ذلك
وانغ جي آنغ!
يون شي وو؟
ما الذي فعله يون شي وو؟
لقد دخل إلى سيارته فجأة و ذهب بها في ذلك الإتجاه
ما الذي أتى بكَ إلى هنا؟
هل تتبعتيني؟
لقد علمت بأن هذا كان فخاً
ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟
لقد كان الأمر غريباً بأن تظهر مجموعة لتثير الشغب فجأة،
و لقد كان الأمر غريباً بأنكِ كنت تنتظرين هنالك للتدخل
من أمركِ بذلك؟
كم تلقيتي مقابل أن تحوليني إلى قمامة
الرئيس تشوي أمركِ بذلك، صحيح؟
لقد ساعدتكَ بما أنكَ كنت خائفاً من مثيري الشغب لكن ماذا؟ تلقيت مالاً؟
إذا لم تدخلتِ في شأنٍ شخص آخر؟
لقد قلت لكَ بالفعل بأنني أردت مساعدتك
أردتِ مساعدتي بدون أي سبب؟
رؤيتكَ الآن تقنعني بأنكَ تستحق مناداتهم لكَ بالفاشل.
أخبريني جيداً، من الذي أمركِ؟
أترك يدها!
يا إلهي، يا إلهي
بروفيسور كيم
هل هذا...؟
الحصن قد تم إزالته
♫اجل أنا على قيد الحياة ♫
♫شاهدني ♫
ما هذا المكان؟
♫أنا على قيد الحياة♫
مدرسة موريم؟
♫افتح عيناك الآن و اشعر بي ♫
♫أنا في الظلمة العميقة حالكة السواد♫
♫مثل طفل اضاع الطريق ♫
♫لايهم كم مرة صرخت، لا أحد يستمع♫
♫لا لا أحد سيستمع♫
♫مدفون بأعماق قلبي ♫
♫ في ذكرى البكاء الموجه إلي♫
♫فاقد الوعي♫
♫هو بالكاد التمسك علي ♫
♫صوتك عالق في اذني ♫
♫ لقد اصبح الضوء الوحيد الساطع لي تحت الغطاء♫
♫ البقاء على قيد الحياة مجدداً (بريقي)♫
♫ اجل أنا على قيد الحياة♫
♫ انظر إلي مباشرة♫
♫لعدة مرات انهظ مجدداً ♫
♫نعم أنا على قيد الحياة♫
♫شاهدني حالاً ♫
♫الآن اقفل كلا العينين و اشعر بي ♫
♫ امام الجميع ♫
الحاجز قد تم إزالته ♫ارني كل شيء♫
♫أنا سأعيش متنفساً♫
♫ أنا سأولد مجدداًحديثاً♫
♫في الأكثر عتمة ينتشر الضباب ♫
♫مثل طفل اضاع طريقه♫
♫حتى الصريخ بصوت عذب♫
♫ لن يكون هنالك احد سيسمعك♫
في الحلقة القادمة
لم يلتحق مغني مشهور إلى مدرسة موريم؟
ألم يكن وانغ جي آنغ الطالب الجديد الوحيد الذي تم تسجيله؟
أأنت تقول لي بأن أتعلم مهارات الكاراتيه هنا؟
هل تعتقد بأن هذه المشاكل بسبب الأذن؟
أول قانون في مدرسة موريم، أن تفعل كل شيئ لوحدك
تفعل كل شيئ لوحدك؟
أليس لديكم غرفة خاصة هنا؟
- للأشخاص المهمين؟- غرفة خاصة، في أحلامك
تعالي معي الآن. أخبريهم بأنني لم أهرب!
هل حياتكَ الوحيدة المهمة؟
أنت لم تصبح آدمياً بعد
- آريل- أنت!
أنتِ أول واحدة تعاملني بهذه الطريقة
هؤلاء الآطفال تخطو الحاجز؟
هل هذا معقول؟
هذا الصف بمستوى لا يمكن لمبتدئين مثلكَ أن يحضروه
أرجوكَ إغرب عن وجهي
من أنت لتقول لي بأن أخرج من هنا؟
إن كنت بمستوى يمكنني من دخول هذا الصف،
هل ذلك يعني بأنه يمكنني أن أبقى هنا؟
من الممكن أن هذا المكان قد نادى هذا الطفل إلى هنا
إعتني به جيداً
كل شيئ يعتمد عليك
واحد، إثنان، ثلاثة
أنقذني
اه، اه توقف الآن
مدرسة موريم هي الأفضل
لقد كان ممتعاً
بما أنها مدرسة موريم، فايتينغ!
من فضلكم أحبونا كثيراً
- واحد، إثنان، ثلاثة، فايتينغ!- فايتينغ